Angélique, marquise des anges
Francja (tytuł oryginalny)
Angelique, markiza anđela
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra / Serbia
Angelika, markýza andělů
Czechy
Angélique
Dania / Niemcy / RFN / Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania
Angeliki, i markisia ton angelon
Grecja (zapis łaciński)
Αγγελική, η μαρκησία τον αγγέλων
Grecja
Angélica, marquesa de los ángeles
Hiszpania / Meksyk
Angelika
Finlandia (fiński)
Angélique, az angyali márkinő
Węgry
Angelica
Włochy
Markiza Angelika
Polska
Angélica, a Marquesa dos Anjos
Brazylia
Angélica, Marquesa dos Anjos
Portugalia
Angelica, marchiza îngerilor
Rumunia
Анжелика, маркиза ангелов
Rosja / ZSRR
Angelika, markíza anjelov
Czechosłowacja (słowacki)
Anjelik Serseriler Prensesi
Turcja