Miłość jest wesoła, miłość jest smutna Inne tytuły

plakat filmu Miłość jest wesoła, miłość jest smutna

L'amour c'est gai, l'amour c'est triste
Francja (tytuł oryginalny)
Χαρά και λύπη ο έρωτας
Grecja
Love Is Gay, Love Is Sad
(angielski)
El amor es triste, el amor es alegre
Hiszpania
L'amore è allegro, l'amore è triste
Włochy
Miłość jest wesoła, miłość jest smutna
Polska (tytuł główny)