To klasyka w polskim kinie. Niestety. Połowa dialogów jest niezrozumiała.

O ile zgadzam się z ogólną tezą, że udźwiękowienie w polskich filmach często powstaje w piwnicy, tak akurat w tym filmie nie miałem żadnego problemu z dialogami. Nie wiem gdzie oglądałeś film, ja w telewizji.

Tu się akurat zgodzę.

Bo w polskich filmach wszelkie odgłosy (siorbanie zupy, szelest gazety, przerzucanie kartek itd) sa nagrywane w odległości 0,5mm od obiektu. Dialogi ze studio w warszawie nagrywane są we Wrocławiu lub Gdańsku. Stąd taka jakość.
Polscy dźwiekowcy sa najlepsi na swiecie ...w niezrozumiałych dialogach.

Ja już od dawna wiem że polskie filmy trzeba oglądać z napisami...