Nagle

Suddenly

1954 1 godz. 15 min.
6,1 297
ocen
6,1 10 297
179
chce zobaczyć
{"type":"film","id":116358,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Suddenly-1954-116358/tv","text":"W TV"}]}
powrót do forum filmu Nagle
  • Tłumaczenie tytułu tego filmu na polski jako "Nagle" jest bez sensu! Powinno być oryginalne ang. "Suddenly" - bo to nazwa miasteczka w którym toczy się akcja. Co zresztą jest zapodane m.in. w opisie na okładce wydania na DVD, na tej stronie również przytoczonym. Może ktoś z autorów strony to poprawi, i ew. doda to co napisałem jako opis-wyjaśnienie albo ciekawostkę - czemu tytuł jest i ma być ang. a nie przetłumaczony.

  • marzi8 ocenił(a) ten film na: 7

    Mr_Pomeron Zgadzam się, tłumaczenie tytułu na na "Nagle" nie ma najmniejszego sensu, szczególnie jeżeli ktoś obejrzał film i wie ze nazwa Suddenly stanowi akurat w filmie istotną role...

  • bobo01 ocenił(a) ten film na: 6

    Mr_Pomeron Chyba nie doczekamy się tej poprawki, a szkoda.

  • gora007 ocenił(a) ten film na: 8

    Mr_Pomeron potwierdzam, najwyższy czas to zmienić.