Viva la vie!
Francja (Tytuł oryginalny)
En mand og en kvinde forsvinder
Dania
Viva la Vie - Es lebe das Leben
RFN
Long Live Life
Miedzynarodowe (angielski)
Živio život
Chorwacja
Éljen az élet
Węgry
Viva la vita
Włochy
Viva het leven
Holandia
Niech żyje życie!
Polska (tytuł główny)
Trăiască viaţa!
Rumunia
Živeo život
Serbia