Nowy świat Inne tytuły

plakat filmu Nowy świat

Un monde nouveau
Francja (tytuł oryginalny)
Ung verden
Dania
Eine junge Welt
RFN
I idoni horis peplo
Grecja (zapis łaciński)
A New World
(angielski)
A Young World
(angielski)
Un mundo nuevo
Wenezuela
Uusi maailma
Finlandia (fiński)
Un Monde jeune
(francuski)
Egy új világ
Węgry
Un mondo nouovo
Węgry
Un mondo nuovo
Włochy
Nowy świat
Polska (tytuł główny)
O Mundo Jovem
Brazylia
Gençlik dünyasi
Turcja