Ośmiorniczka
Octopussy
1983
Inne tytuły
34- OctopussyWielka Brytania (tytuł oryginalny)
- أوكتوبوسيEgipt
- ChobotničkaCzechy / Czechosłowacja () (tytuł główny) / Słowacja / Czechosłowacja (słowacki)
- Agent 007 - OctopussyDania
- James Bond 007 - OctopussyRFN
- James Bond, praktor 007: Epiheirisis OctopussyGrecja (zapis łaciński)
- Επιχείρηση ΟκτόπουσιGrecja
- 007: OctopussyAustralia (tytuł video)
- Ian Fleming's OctopussyWielka Brytania (pełny tytuł)
- 007: Octopussy contra las chicas mortalesMeksyk
- Octopussy: 007 contra las chicas mortalesPeru
- Octopussy - mustekalaFinlandia (fiński) (tytuł główny)
- אוקטופוסיIzrael (hebrajski)
- ऑक्टोपसीIndie (hindi)
- PolipkaWęgry
- ՈւթոտնուկըArmenia
- 007 - Octopussy: operazione piovraWłochy (alternatywna pisownia)
- Octopussy - Operazione piovraWłochy
- 007 オクトパシーJaponia
- რვაფეხაGruzja
- 007 옥토퍼시Korea Południowa
- AštuonkojėLitwa
- OśmiorniczkaPolska
- 007 Contra OctopussyBrazylia
- 007 - Operação TentáculoPortugalia
- ОсьминожкаZSRR
- OktopusiSerbia
- ОктопусиSerbia (inny tytuł)
- 007 เพชฌฆาตปลาหมึกยักษ์Tajlandia
- AhtapotTurcja
- ВосьминіжкаUkraina
- 007之八爪女Chiny
- 鐵金剛勇破爆炸黨Chiny (inny tytuł)
- 八爪女Tajwan