Oldboy Ciekawostki

Role

Min-sik Choi trenował przez 6 tygodni i stracił 9 kilogramów, aby przygotować się do roli Dae-su, a także sam wykonał wszystkie triki kaskaderskie.

Błędy w filmie

W scenie retrospekcji w szkole Evergreen, gdy Oh Dae Su flirtuje z siostrą Woo-jina, Su-a czyta dzienniki Sylvii Plath. Akcja filmu dzieje się w latach 70., ale dzienniki zostały opublikowane dopiero w roku 2000.

Miejsce kręcenia

Zdjęcia do filmu nakręcono w Pusanie i Seulu (Korea Południowa) oraz w Alpach Południowych (Nowa Zelandia).

Pozostałe

Cztery żywe kałamarnice zostały zjedzone w scenie z Dae-su w barze sushi. Scena ta sprowokowała wiele kontrowersji za granicą (jedzenie żywych kałamarnic w Korei jest nie na miejscu). Kiedy film dostał Grand Prix w Cannes, reżyser podziękował kałamarnicy, a potem obsadzie i ekipie.

Słynna scena w korytarzu była kręcona przez trzy dni.

Numer telefonu (08-6600330), który powinien należeć do opiekunów córki Oh Dae-su w Szwecji został "wyłączony na życzenie właściciela" (tak mówi głos w słuchawce, gdy zadzwonimy pod podany numer). Jest się jednak przekierowanym pod inny numer (08-54589400), który należy do Ambasady Republiki Korei w Szwecji.

Po torturowaniu Parka, Dae-su Oh pyta, kto wśród zbirów ma krew grupy AB. Osoby z tą grupą krwi mogą oddać krew tylko dla osób, które również mają grupę AB. Z tego wynika, że Park ma grupę krwi AB. Jednakże osoby z tą grupą krwi, mogą ją otrzymać od każdej innej grupy, niekoniecznie od kogoś z AB.

Fraza "Niczym gazela z rąk myśliwego, niczym ptak z rąk oprawcy, wyzwól się", która była wskazówką do rezydencji Woo-jina, pochodzi z Przysłów 6:5, a nie 6:4. Reżyser jednak twierdzi, że to żart, nie pomyłka.

Sceny na posterunku policji, z pijanym i awanturującym się Dae-su Oh, były kręcone na samym końcu. Min-sik Choi improwizował w większości tych scen.

Dae-su Oh uderza się w głowę, w momencie, gdy wyrywa pamiętnik z rąk Mi-do. Tego nie przewidziano w scenariuszu, jednak Hye-jeong Kang (Mi-do) zachowała zimną krew i kontynuowała swoją kwestię. Reżyser powiedział, że wykorzystał tę scenę ze względu na komiczną i emocjonalną wartość.

Reżyser podczas filmowania scen na posterunku policji, chciał by miały one dokumentalny charakter, więc stosował urywany montaż.

Gdy Dae-su wchodzi do pokoju, jego monitor wyświetla informacje ze strony internetowej. Jednak jej adres to C:/DocumentsandSettings/[...]/#OldBoy#/[...], czyli lokalizacja znajduje się na dysku, nie w Internecie.

Choi Min Sik jest buddystą, po każdym zjedzeniu żywej kałamarnicy musiał odmówić modlitwę.

Mr Han odzywa się tylko raz podczas całego filmu.

Film Oldboy został oparty na japońskiej mandze pod tym samym tytułem.

Zdjęcia do filmu rozpoczęły się 12 maja 2003 roku, a zakończyły 2 października tego samego roku.

Zdanie, które Oh Dae Su czyta na obrazie - "Śmiej się, a wszyscy będą się śmiali, płacz, lecz będziesz płakał w samotności" pochodzi z bardzo znanego wiersza "Solitude", którego autorem jest Ella Wheeler Wilcox. 

Obraz znajdujący się w pomieszczeniu, w którym trzymany jest Oh Dae Su został namalowany przez belgijskiego malarza Jamesa Mensora, jego tytuł nosi "The Man of Sorrows".