Contes immoraux
Francja (Tytuł oryginalny)
Umoralske fortællinger - Contes immoraux
Dania (tytuł video)
Unmoralische Geschichten
RFN
Tolmires istories
Grecja (zapis łaciński)
Immoral Tales
Miedzynarodowe (angielski)
Cuentos inmorales
Hiszpania
Moraalittomia tarinoita
Finlandia (fiński)
Erkölcstelen mesék
Węgry
I racconti immorali di Borowczyk
Włochy
インモラル物語
Japonia
임모럴 테일즈
Korea Południowa
Umoralske fortellinger
Norwegia
Opowieści niemoralne
Polska
Contos Imorais
Brazylia / Portugalia
Povestiri imorale
Rumunia
Аморальные истории
ZSRR
Nemravné príbehy
Czechosłowacja (słowacki) (tytuł festiwalowy)
Omoraliska historier
Szwecja
Ahlaksız Hikayeler
Turcja
不道德的故事
Chiny