Komedia z 1991r moim zdaniem została zdecydowanie lepiej zrealizowana od tej z 1967r. Większy budżet, większy rozmach, nieco lepszy scenariusz. Jednakże drewniane aktorstwo Stallone nie dorasta de Funèsowi do pięt i pod tym względem film z 67r jest moim zdaniem lepszy. Jednak ani jednemu ani drugiemu filmowi nie udało się wyjść poza teatralny schemat. Sztuka teatralna Claude'a Magniera okazała się dla obu filmów nie do przeskoczenia. To co sprawdza się na deskach teatru nie koniecznie musi sprawdzić się w filmie. Film na podstawie tej sztuki wymagał trochę innych środków wyrazu niż zastosowano, bardziej zmodyfikowanego scenariusza, więcej zdjęć w plenerze i w różnych lokalizacjach ale i tak da się go obejrzeć.