W książce poświęconej żeglarskiej mitologii znalazłem opis Davego Jonesa:

"Jones" to zniekształcone przez marynarzy biblijne imię "Jonah"(Jonasz)."Davy" oznacza złośliwego duszka, obdarzonego jednak wielkim szacunkiem zwłaszcza przez Murzynów amerykańskich. Elementy te w prymitywnej filozofii dawnych zeglarzy złożyły się na powstanie "Davy Jonesa", czyli demona morskiego. Wyjaśnienie to jest jedńą z wielu wersji dotyczących pochodzenia Davy Jonesa - przezwiska, które jak zwykle jest trudne do wytłumaczenia.
Osiemnastowieczny pisarz szkocki Tobias George Smollett pisze, ze Davy Jones w mitologii żeglarskiej to "demon, który rządzi wszystkimi złymi duchami głębin i występuje w różnych postaciach, ostrzega jednocześnie oddanych sobie łajdaków przed śmiercią lub nieszczęściem".