Twoje brakujące tłumaczenie, to zapewne "Nie wciskaj kitu kiciarzowi" ;)
Mój ulubiony fragment, to akcja w restauracji:

- Mogę prosić o pana kapelusz?
- Nie, załatw sobie swój.

- albanski z albanii :D
jeszcze bylo pare fajnych odzywek ale nie moge ich sobie przypomniec :P
- nie jestem arabem tylko sikhem,
- zawsze jak jestem na odprawie to mnie biora do "losowego" sprawdzania :D
po angielsku to brzamilo lepiej :D "random selection" HEEHEHEH :D
sie koles wkurwil :D

o imionach "Tiffany i Amber" (a tak sobie dokoncze:)

nie tyle nawiazanie, ze czarnym jest zwykle trudno zlapac taksowke w NY a raczej, ze wiekszosc tamtejszych taksowkarzy to Arabowie. PEACE

c.owen do denzela : przyślijcie mi tu kogoś poczytalnego:)

"Wole byc starym rasista, niz nowoczesnym umarlakiem" bialy czlowiek o swoich pogladach po postrzeleniu go przez murzynow.

Mnie się podobało jak taki jeden koleś (łysy, co rozmawiał z mrs White) mając jej dość, w czasie rozmowy mówił mniej więcej:

jesteś niesamowitą c*** :-)

a poza tym, jak siedzieli w restauracji z tym arabem z banku, to on upominał się o swój turban a CI:

załatwimy Ci turban...
On: nie chcę załatwimy, tylko chcę mój... :-)

mie najbardziej smieszylo jak Denzel powiedzial do jednego z napastnikow ktory mierzyl do nie go z broni palnej (9mm) ..zeby nie sciskal tak mocno rekojesci bo zwszlej nocy mial ja w dupie....