Duel in the Sun
USA (Tytuł oryginalny)
Дуел под слънцето
Bułgaria
Souboj na slunci
Czechosłowacja (language.cs)
Duel i solen
Dania
Duell in der Sonne
Austria / RFN
Monomahia ston ilio
Grecja (zapis łaciński)
Duel in the Sun
Kanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
King Vidor's Duel in the Sun
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
Duelo al sol
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Duel Dar Aftab
Iran (zapis łaciński)
Kaksintaistelu auringossa
Finlandia (fiński)
Duel au soleil
Belgia / Francja
Párbaj a napon
Węgry
Duello al sole
Włochy
Tweegevecht in de zon
Belgia (niderlandzki)
Pojedynek w słońcu
Polska
Duelo ao Sol
Brazylia / Portugalia
Duel sub soare
Rumunia
Дуэль под солнцем
ZSRR
Súboj na slnku
Słowacja
Duell i solen
Szwecja
Kanli Ask
Turcja