Jak podaje anime.com.pl, patron medialny poprzednich anime wydawanych w Polsce przez Monolith, premiera filmu w Polsce być może będzie miała miejsce 8 maja 2009 roku. Film trafi do polskich kin oczywiście w wersji dubbingowanej (tak, dubbingowanej, bo to film przede wszystkim dla dzieci, a jeśli jest po polsku, jest szansa, że się lepiej sprzeda, jeśli pójdą na niego rodzice z dziećmi; jeśli ktoś lubi dla zasady narzekać na dubbing, to niech czeka na wydanie DVD), prawdopodobnie – jak w przypadku poprzednich filmów – odbędzie się również przedpremierowy pokaz organizowany przez acepa.

Data oczywiście może się zmienić, ale jest to termin orientacyjny, który łatwo można było wykalkulować, porównując premiery poprzednich anime wydanych przez Monolith. Tutaj treść wiadomości z acp: http://anime.com.pl/Ponyo_zobaczymy_w_maju,news,read,3947.html