Fools of Fortune
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Die Narren des Schicksals
RFN
Fools of Fortune
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Hiszpania / Francja
Poursuite d'un rêve
Kanada (francuski)
A Sors fogságában
Węgry
A Végzet számkivetettjei
Węgry (tytuł telewizyjny)
La Casa del destino
Włochy
Przeklęty los
Polska (tytuł główny)
Skrzywdzeni przez los
Polska
Vidas Que o Destino Marcou
Brazylia
Anos de Fogo
Portugalia