Nie wiem czy na NP są napisy ale w sieci jest już film z wtopionymi np.tu:
http://www.za-friko.com/57139-przetrwanie-the-grey-2012-plsubbedbrripxvid-mors-w topione-napisy-pl.html