8,3 708 tys. ocen
8,3 10 1 708110
9,2 84 krytyków
Pulp Fiction
powrót do forum filmu Pulp Fiction

LEKTOR !

ocenił(a) film na 9

Witam.
Pewnie wielu z was miało już okazję obejżeć kilkanaście, kilkadziesiąt filmów z lektorem w swoim życiu. Ponieważ co jakiś czas wznawiany jest temat opiewający kunszt polskich lektorów zamieszczam tu link do ciekawego filmu dokumentalnego. Wrzucę też opis:

"Lektorzy - Magia Polskiego Głosu to magiczna podróż do świata, gdzie głos jest głównym bohaterem. Pierwszy, tak obszerny dokument poprowadzi nas ścieżkami 55 najbardziej znanych lektorów oraz spikerów obecnych w polskim filmie, radiu i telewizji. Weźcie głęboki oddech, gdyż konfrontacja głosu z ludźmi "szeptanki" bywa szokująca."


Może niektórym z was przybliży kulisy pracy w owym zawodzie.
Pozdrawiam.

http://www.youtube.com/watch?v=v96m4lQc1FY

J_Guana

A ja osobiście najbardziej lubię filmy z napisami. Ale przyznaje że lektor jest BARDZO ważną częścią filmu. Kiedyś oglądałem komedie z lektorem który zrobił z filmu dramat... Albo Shrek w anglojęzycznej wersji z napisami, po prostu nie da się oglądać bez naszego dubingu...

ocenił(a) film na 9
J_Guana

Ja nie oglądam filmów z lektorem , co innego jest jak już pisał kolega wyżej dubling np. w shreku czy innej animacji . Ja ostatnio oglądałem chłopców z ferajny na tcm leciało z lektorem , nie dało się oglądać .....