Pulp Fiction
1994
Witam udalo mi sie znalesc oryginalne tłumaczenie BEZ CENZURY. Tak ostre że pojawiło się tylko w limitowanej edycji VHS (org. dvd nie posiada tego tłumaczenia.)
Tylko w tej wersji uslyszysz kultowy tekst "Zrobie Ci z d**y jesien sredniowiecza".
http://tinypaste.com/026461
Szczerze polecam obejrzec ta wersje.
W końcu na dvd wyszła wersja z tłumaczeniem Gałązki-Salamon. Ktoś w końcu ruszył głową i zauważył, że PF to nie film, ale połączenie film+pani Salamon. Lektor mógłby być ciut lepszy, ale po 5 minutach można się przyzwyczaić. Co ciekawe na pudełku 2x jest podkreślone wyraźnie, że to właśnie to tłumaczenie :)
Ten przereklamowany filmik robił na mnie wrażenie, gdy miałam jakieś 11 lat i sie podniecałam, że tam bluzgają, strzelają, stukają sie i cpają do porzygu. Nie muszę dodawać, ze nie byłam wtedy zbyt wymagającym widzem.
Dam mu 4 z sentymentu. Normalnie dałabym 2 góra 3.
"Vincent i Jules niespodziewanie wpadają po uszy, gdy przypadkowo zabijają zakładnika" kto pisze te opisy od kiedy to Marvin był zakładnikiem?
zreszta czego sie mozna po tarantino spodziewac, kazdy jego film jest kiczowaty a najgorsze jest to ze on mysli ze jest smieszny, z ambitniejszych filmow gangsterskich polecam ojca chrzestnego czy chociazby dawno temu w ameryce to jest kino na najwyzszym swiatowym poziomie a filmy tarantino to tylko nedzne podrobki,...
więcej
Ten film jest absolutnie arcydziełem. To połączenie komedii z sensacją po prostu coś pięknego. Wybitna obsada. I oczywiście świetne cytaty S.L.Jacksona, oraz bluzgi z klasą!
- Whose motorcycle is this? (girl)
- It's a chopper, baby. (Butch)
- Whose chopper is this?
- It's Zed's.
- Who's Zed?
- Zed's dead, baby. Zed's dead.
Pierwszy raz obejrzałem jakiś rok temu, wtedy film wrył mi się głęboko w pamięć, teraz
oglądam to arcydzieło ok. raz w miesiącu. Coś niesamowitego. Jeden z lepszych filmów w
historii kina. Tak oryginalnego filmu jeszcze nie spotkałem i pewnie nie spotkam.
Pozdrowienia dla wszystkich fanów!
Jak uważacie, jacy aktorzy mogli by zastąpić tych którzy pojawili się w filmie, podawajcie swoje propozycje. Jak dla mnie mogłoby to wyglądać w ten sposób:
Vincent Vega - Kurt Russell
Jules Winnfield - Danny Glover
Butch Coolidge - Mickey Rourke
Marsellus Wallace - Denzel Washington
Mia Wallace - Juliette Lewis...
Obejrzałem (nie wiem jak to możliwe że dopiero teraz, pierwszy raz w życiu) film Pulp Fiction, ale w montażu chronologicznym. Solidne kino, a pytanie moje brzmi: czy wydaje się Wam, że i tak bardzo dobre wrażenie poprawiło by obejrzenie filmu w oryginalnym montażu?
Witam.
Pewnie wielu z was miało już okazję obejżeć kilkanaście, kilkadziesiąt filmów z lektorem w swoim życiu. Ponieważ co jakiś czas wznawiany jest temat opiewający kunszt polskich lektorów zamieszczam tu link do ciekawego filmu dokumentalnego. Wrzucę też opis:
"Lektorzy - Magia Polskiego Głosu to magiczna podróż...
Właśnie zakupiłem widzianą jako pierwszą, wersję vhs z filmem
"Pulp Fiction". czyta Tomek Knapik i wiecie co? To chyba najlepiej przeczytany film przez Knapika, dorównuje temu tylko czytanie "Wściekłych psów", przez tego samego pana.
to ten film jest o niczym. 2 gości ma dobre teksty, sporo krwi, troche glupawe wątki, niezrozumiały ale jak dla mnie i tak jest niezłym filmem. Lubię do niego wracać. Ma to coś.
w żadnym filmie nie słyszałem tylu przekleństw ;P ale to akurat mi nie przeszkadzało w
oglądaniu filmu.Film dobry ale nie wiem czy dać 8/10 czy 9/10 :/
Witam!
Mam na sprzedaż nową, zafoliowaną, kastę VHS z filmem "Pulp Fiction" w wersji anglojęzycznej.
Chciałbym ją sprzedać. Poszperałem troszke na forach zagranicznychi okazało się, że nowa, nigdy nieodtwarzana jest nie lada okazję dla kolekcjonerów. W ręce wpadła mi przypadkiem. Podkreślam, że VHS jest nowy i na...