Appointment with Death
USA (Tytuł oryginalny)
Stævnemøde med døden
Dania
Rendezvous mit einer Leiche
RFN
Rantevou me to thanato
Grecja (zapis łaciński)
Agatha Christie's Appointment with Death
Australia (tytuł telewizyjny)
Cita con la muerte
Hiszpania
Hänet täytyy tappaa
Finlandia (fiński)
Rendez-vous avec la mort
Francja
Randevú a halállal
Węgry
Appuntamento con la morte
Włochy
Randka ze śmiercią
Polska
Rendez-vous ze śmiercią
Polska (tytuł główny)
Spotkanie ze śmiercią
Polska
Encontro Marcado com a Morte
Brazylia
Morte Entre as Ruínas
Portugalia