Rok 1946. Do miasteczka w pobliżu Zielonej Góry przybywa amerykańska komisja wojskowa, mająca odnaleźć groby zamordowanych przez hitlerowców jeńców alianckich. Kierowca Norman poznaje Emilię, kobietę czterdziestoletnią, jest nią zafascynowany. Wzajemne zainteresowanie, a stopniowo i uczuciowe zaangażowanie, utrudnia bariera językowa. Norman stara się nakłonić Emilię do wspólnego wyjazdu do Ameryki. Oboje są wolni. Emilia również pragnie tego wyjazdu, jednak na skutek wielu perypetii - rezygnuje. Po wielu latach Emilia, pensjonariuszka domu starców, otrzymuje spadek z Ameryki. Chce jechać, ale jest już na to za słaba... W rozświetlonym słońcem pejzażu młoda Emilia i Norman tańczą taniec nie spełnionego uczucia.

Polska, 1946 rok. Do małego miasteczka w pobliżu Zielonej Góry przybywa amerykańska komisja wojskowa, poszukująca grobów zamordowanych jeńców alianckich. Miejscowość jest biedna i opustoszała. Jeden z członków komisji Norman (Scott Wilson) poznaje Emilię (Maja Komorowska), która wraz z matką żyje w starym, zniszczonym, poniemieckim mieszkaniu. Początkowy chłód kobiety w stosunku do Normana, z którym dzielą ją bariery językowe, stopniowo przeradza się w uczucie.