Moim zdaniem po prostu wybrała ten świat, w którym żył Simon - i zrobiła to świadomie. Z perspektywy "naszego świata" oznacza to, że umarła; dlatego też przed rezydencją pojawił się stosowny nagrobek.
Ponadto myślę, że jej mąż w ostatniej scenie filmu uśmiecha się właśnie do niej oraz Simona, i niewykluczone, że również postanowi do ich grona dołączyć. No bo why not? W końcu te dwie osoby kocha najbardziej.

on zobaczył medali po czym drzwi się otworzyły, to gra 'zimno / cepło' jego żona znim grała, na poczatku filmu nie wierzyła, ale pod konieć wiedział że to oni dają mu znak

Moim zdaniem uśmiecha się ponieważ jeszcze jak żyła i jej dawał medalik to powiedziała, że go mu zwróci (medalik) jak znajdzie Simone. Widząc medalik i czując jej obecność uśmiechnął się ponieważ poczuł, że są razem.

Umarła i została z dziećmi

przedawkowała leki, i umarła jednocześnie łacząc się z dziećmi

Oczywiście umarła. Widać, że gdy bohaterka trzyma martwe ciało syna na kolanach to jednocześnie zażywa całe opakowanie leków, po kilka tabletek, po czym wymyśla życzenie i nagle znajduje się wraz z synem i resztą dzieci już "po drugiej stronie". Chodziło tutaj o to, że według reguł gry, za rozwiązanie zagadki miała prawo do nagrody, dlatego też zażyczyła sobie, aby Simon do niej wrócił. To oczywiście się spełniło, tyle tylko, że on wrócił, ale z powodu przedawkowania przez nią leków, co w konsekwencji doprowadziło do jej śmierci i spełnienia życzenia, które wypowiedziała.