Cserepek
Węgry (Tytuł oryginalny)
Střepy
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Potteries
Miedzynarodowe (angielski)
Buffer Zone
Wielka Brytania
Puskurivyöhyke
Finlandia (fiński)
Quarantaine
Francja (tytuł festiwalowy)
Skorupy
Polska
Quarentena
Portugalia
Черепки
ZSRR
Črepy
Czechosłowacja (słowacki)