Wróciłem z seansu rozczarowany i wkurzony. Po przeczytaniu Przetrwałem Afganistan i obejrzeniu Ocalony nie spodziewałem się zbyt wiele po tym filmie. Nie traktuje książki jako arcydzieło na równi z Ojcem chrzestnym np., ale Cris na tyle na ile mógł ciekawie opisał swoje życie jako SEALs i także jako mąż i ojciec, w filmie natomiast ujrzałem widowiskowy Call of Duty z pojedynkiem dwóch snajperów (tego jak i Rzeźnika w książce nie kojarzę).
Nie będzie chyba ostrym stwierdzeniem, że Cris się teraz przewraca w grobie, bo zrobienie z niego jak i z jego brata mięczaka to przesada - ani scena na lotnisku gdzie bracia się spotkali w książce nie istnieje, ani powód rezygnacji Crisa.
Z takich podstawowych błędów co mnie wkurzyło: zrobienie z Crisa legendy już na pierwszej zmianie to niezły tupet Clinta, robienie z niego jeszcze większego patrioty również, bo na pewno wiadomości obejrzane w TV nie sprawiły, że postanowił zostać SEALsem.
Taya w późniejszym etapie książki przyznaje, że chciała męża w domu, ale nie chciała mu tego ułątwiać bo była z charakteru twarda i była wściekła na Crisa, czemu zatem w filmie Taya stanowcza jest tylko w pubie a później błaga go by wrócił do domu?
Z takich pomniejszych błędów: obserwatorzy - w książce podkreśla ich znaczenie jako potwierdzający realne niebezpieczeństwo i konieczność oddania strzału a także trafienie, w książce nie wiedzieć czemu obserwator gra w grę...
Scena w telefonem Tayi była inna, ale jeszcze lepszy był jego powrót do domy po tej rozmowie, gdzie książka wyraźnie zwraca uwagę na to, iż wyjazdy i powroty SEALsów były tajemnicą, nie możliwe są takie uroczyste powitania na lotnisku.
Fajnie, że Clint poświecił chwilę BUD/S, ale Marcus Lutrell o niebo lepiej opisuje to w swojej ksiązce, zwraca uwagę też, żeby nikt nie odważył się nabijać się z dzwoniących w dzwon, tym bardziej widok drwiących instruktorów był dla mnie dziwny.
Nie wiem czemu Clint postanowił ukazać Crisa jako bojącego się człowieka o własne życie w swoim własnym kraju.
Biggles został zraniony w innej sytuacji i na pewno zginął dopiero po rezygnacji Crisa.
Zdecydowanie lepiej wydać pieniądze na ksiązkę niż iśc na to do kina. Film ma nie wiele wspólnego z Crisem Kylem(zmarnowany potencjał i jego życia jako SEALs ani jego problemów małżeńskich, bójki itp.) ani tym bardziej z SEALsami, ktoś kto nie zna książki zobaczy typowy amerykanski film o amerykańskich bohaterach.
Mnie te rażące zmiany względem ksiązki popsuły niestety seans.