South Sea Sinner
USA (Tytuł oryginalny)
Øst for Java
Dania
Sündige Südsee
Austria
Südsee-Vagabunden
RFN
O amartolos ton Notion Thalasson
Grecja (zapis łaciński)
East of Java
(angielski)
Pecadora sublime
Hiszpania
Etelämeren syntiset
Finlandia (fiński)
Le bistro du péché
Belgia (tytuł główny)
Le bistrot du péché
Francja
La peccatrice dei mari del Sud
Włochy
De zonde kroeg
Belgia (niderlandzki)
Pecadores dos Mares do Sul
Brazylia
A Pecadora dos Mares do Sul
Portugalia