A Foreign Affair
USA (Tytuł oryginalny)
Zahraniční aféra
Czechosłowacja (language.cs)
Det hændte i Berlin
Dania
Eine auswärtige Affäre
Niemcy
Floga kai pathos
Grecja
Berlín Occidente
Hiszpania
La mundana
Urugwaj
Escándalo internacional
Wenezuela
Berliinin raunioiden keskellä
Finlandia (fiński)
La scandaleuse de Berlin
Francja
Külügyi szívügyek
Węgry
Scandalo internazionale
Włochy
Een avontuur in Berlijn
Holandia
Sprawa zagraniczna
Polska (alternatywna pisownia)
Sprawy zagraniczne
Polska (tytuł główny)
A Mundana
Brazylia
A Sua Melhor Missão
Portugalia
Scandal internaţional
Rumunia
Zahraničná aféra
Czechosłowacja (słowacki)
Det hände i Berlin
Szwecja
Günahsız Melek
Turcja