Die zertanzten Schuhe
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Jak princezny po nocích tancovaly
Czechy
Grimm´s finest fairy tales: The worn dancing shoes
Wielka Brytania
A széttáncolt cipellõk
Węgry
De stukgedanste schoentjes
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Stańcowane pantofelki
Polska (tytuł serii)
Stańcowane buty
Polska
Stańcowane pantofelki
Polska (tytuł główny)
Стоптанные туфельки
Rosja
Rozprávky bratov Grimmovcov: Pretancované črievičky
Słowacja