oglądałem z napisami i jestem zadowolony i nawet nie chce slyszec co to za dubbing ze tak kaleczy film. napisy daja te wrazenia emocje podczas filmu, no lektor jest ok ale czy jest wogóle lektor z tym filmem.

yyyyy chyba właśnie dlatego poleciłam obejrzeć film z napisami? :P
o lektorze nic nie wspomniałam ;P

ogolnie dubbing niszczy filmy. wyjątkiem sa chyba kreskówki - shrek byl rewelacyjny, ale dzieciom lepiej sie oglada jak film jest po polsku. Mnie dubbing drazni niesamowicie. Kazdy dubbing filmowy

święta racja
dubbingowanie filmów powinno być karane

A Arka Noego chce obejrzec a wyczuwam smierdzi mi dubbingiem chyba?

Dla młodocianych był ten dubbing przecież - trochę wyrozumiałości! : )