"Szepty w maju" to opowieść o 14-letniej Qihuo, mieszkającej w odległych górach Liangshan w Chinach, która po pierwszej miesiączce przygotowuje się do tradycyjnego rytuału „zmiany spódnicy” oznaczającego wejście w dorosłość. Wraz z dwiema przyjaciółkami wyrusza w podróż w poszukiwaniu idealnej spódnicy, przemierzając górskie ścieżki i rwące potoki.