The Curse of La Llorona
USA (Tytuł oryginalny)
لعنة لا يورونا
Egipt
ذا كيرس اوف لا لورونا
Kuwejt / Arabia Saudyjska
Проклятието на плачещата жена
Bułgaria
Prokletstvo tugujuće žene
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja
La Llorona: Prokletá žena
Czechy
Lloronas Fluch
Austria / Niemcy
Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΗΣ ΓΙΟΡΟΝΑ
Grecja
The Curse Of The Weeping Woman
Australia / Indie (angielski) / Malezja (angielski)
The Curse of The Weeping Woman
Fidżi (angielski)
The Children
USA (tytuł roboczy)
La Maldición de la Llorona
Argentyna / Boliwia / Chile / Ekwador / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Urugwaj / Wenezuela
La Llorona
Dominikana / Holandia
La llorona
Hiszpania
La Llorona needus
Estonia (tytuł główny)
Itkevän naisen kirous
Finlandia (fiński)
La malédiction de la Llorona
Kanada (francuski)
La Malédiction de Llorone
Francja
Mekoulelet
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
מקוללת
Izrael (hebrajski)
A gyászoló asszony átka
Węgry
La Llorona - Le lacrime del male
Włochy
Curse Of La Liorona
Kambodża
요로나의 저주
Korea Południowa
Verkiančios moters prakeiksmas
Litwa
Raudošās sievietes lāsts
Łotwa (tytuł główny)
Prokletstvoto na zenata tazacka
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Проклетството на жената тажачка
Macedonia Północna
Topielisko. Klątwa La Llorony
Polska
A Maldição da Chorona
Brazylia
A Maldição da Mulher Que Chora
Portugalia
Blestemul femeii care plânge
Rumunia
Проклятие плачущей
Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja
Проклятие Ла Лороны
Ukraina (rosyjski)
Kliatba kvíliacej ženy
Słowacja
Prekletstvo žalujoče ženske
Słowenia
Prokletstvo ožalošćene žene
Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Проклетство ожалошћене жене
Serbia
คำสาปมรณะจากหญิงร่ำไห้
Tajlandia
Lanetli Gözyaşları
Turcja
Прокляття Ла Йорони
Ukraina (tytuł główny)
Mẹ Ma Than Khóc
Wietnam
哭泣的女詭
Hongkong (chiński)
哭泣的女人
Tajwan