Tylko chmury poruszają gwiazdy Inne tytuły

plakat filmu Tylko chmury poruszają gwiazdy

Bare skyer beveger stjernene
Norwegia (tytuł oryginalny)
Kun skyer bevæger stjernerne
Dania
Nur Wolken bewegen die Sterne
Niemcy
Mono ta synnefa kinoun t' asteria
Grecja (tytuł festiwalowy)
Only Clouds Move the Stars
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Vain pilvet kuljettavat tähtiä
Finlandia (fiński)
Vain pilvet liikuttavat tähtiä
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Sterren bewegen
Holandia
Tylko chmury poruszają gwiazdy
Polska
Bara molnen flyttar stjärnorna
Szwecja