Chicken Run
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Бягството на пилето
Bułgaria
Slepicí úlet
Czechy
Flugten fra hønsegården
Dania
Chicken Run - Hennen rennen
Niemcy
Hennen rennen
Niemcy (alternatywna pisownia)
Oi kotes to 'skasan
Grecja (zapis łaciński)
Οι Κότες το 'Σκασαν
Grecja
Chicken Run
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / USA
C:R-1
USA (tytuł skrócony)
Pollitos en fuga
Argentyna / Chile / Kostaryka / Dominikana / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Chicken Run: Evasión en la granja
Hiszpania
Kanade mäss
Estonia
Kananlento
Finlandia (fiński)
Poulets en fuite
Kanada (francuski)
מרד התרנגולים
Izrael (hebrajski)
Pobuna u kokošinjcu
Chorwacja
Csibefutam
Węgry
Galline in fuga
Włochy
チキンラン
Japonia
치킨 런
Korea Południowa
Flukten fra hønsegården
Norwegia
Uciekające kurczaki
Polska
A Fuga das Galinhas
Brazylia / Portugalia
Evadare din coteț
Rumunia
Побег из курятника
Rosja
Kokoške na begu
Słowenia
Flykten från hönsgården
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Tavuklar Firarda
Turcja
Втеча з курника
Ukraina
小鸡快跑
Chiny
落跑雞
Hongkong (chiński) / Tajwan