¡Centinela, alerta!
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Do zbrane!
Czechosłowacja (language.cs)
Der aufmerksame Wachtposten
Niemcy
Guard! Alert!
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy)
Sentinella attenti!
Włochy
Uwaga, wartownik!
Polska
Coração de Soldado
Brazylia