tak! to była jedna z moich pierwszych refleksji :) Uderzające jest wizualne podobieństwo aktorów (łącznie z chłopakiem, który pojawia się pod koniec). Miałam trochę wrażenie, że to takie "Wyśnione miłości" opowiedziane jako historia, w której jednak coś komuś może się udać mimo tego, że nie zawsze jest po drodze łatwo. I bez zadęcia :)

A może po prostu wysnione miłości nie są takie oryginalne?

Jestem wielce zdziwiony tym porównaniem, bo nijak mi się te dwa filmy nie kojarzą. Jeden to ciepła, pogodna prawie nierzeczywista, ale osadzona dość realistycznie historia miłosna dwóch nastolatków odkrywających w sobie swoją odmienność seksualną, a drugi to poetycka wizja skądinąd też miłości, ale bardziej opartej na pożądaniu, egoizmie i zazdrości pokazana w artystyczny i introwertyczny sposób. Jedyne co dla mnie łączy te dwa filmy to suita na wiolonczele Bacha użyta w obu z nich. A jak miałbym porównywać do czegokolwiek "W jego oczach" to byłby to "F u c k i n g Amal", bardzo podobna jest sama historia, ton opowieści a ostatnia scena prawie że identyczna.

Historia jest podobna również do "F u c k i n g Amal", jednak jest inaczej przedstawiona. Mówię tu o tym, że w filmie Xaviera Dolana jak i w "w jego oczach" pojawia się motyw dwóch przyjaciół (chłopaka i dziewczyny) zakochujących się w nowo poznanym chłopaku.

Zgadzam się z Tobą: obydwa filmy to dwie różne historie. Co do motorów emocjonalnych charakteryzujących Francisa dorzuciłbym jeszcze niedojrzałość.

Też to zauważyłem, aktorzy podobni, przez chwilę wątek mènage à trois, nawet suita Bacha na wiolonczelę była!

Ja nie miałem takich skojarzeń, ale nawet jeśli podobieństwo jest to... przypadkowe. :)
"W jego oczach" to pełnometrażowa wersja tego filmu:
http://www.filmweb.pl/film/Eu+N%C3%A3o+Quero+Voltar+Sozinho-2010-618409
który powstał w tym samym roku co "Wyśnione miłości", miał światową premierę zaledwie 2 miesiące po filmie Dolana, więc wątpliwe, by inspiracja miała tutaj miejsce.
A krótkometrażówkę widziałem i w ogólnych zarysach jej fabuła jest taka sama, jak pełnego metrażu. :)
Zresztą - nawet jeśli jakieś podobieństwa są (na poziomie "trójkącika") to jest to zupełnie inne kino - i o czym innym. :P

P.S. Dodam, że film mi się bardzo podobał, pozytywny, chemię czuje się potężną między parką głównych bohaterów, opowiedziane to sprawnie, rodzenie się świadomości własnej orientacji seksualnej pokazano w sposób przekonujący. Jedynie postać Giovany moim zdaniem nie wyszła poza to, co już dla niej zaplanowano w krótkometrażówce. Trochę szkoda. Ale to drobiazg. :)

A, i jeszcze jeden P.S. Nie wiem, jak wyglądała realizacja pełnego metrażu, ale lekkie zdziwko, że aktorzy w "W jego oczach" wyglądają praktycznie IDENTYCZNIE jak w tym krótszym filmie sprzed 4 lat. No a jednak Lobo miał 4 lata temu 15 lat, teraz ma 19. W tym wieku ludzie szybko się zmieniają. :P Audi jest znacznie starszy, ma już lat 27, miał 23 (jeśli wierzyć portugalskiej Wikipedii), więc on akurat mógł się nie zmienić :P, ale też zdziwko, że wciąż wygląda przekonująco jako nastolatek. :) Amorim ma 20, miała 16.

Jednym zdaniem: Ribeiro miał szczęście, że znalazł sobie taką obsadę do krótkometrażówki i później nie musiał jej zmieniać. :)

Moim zdaniem aktorzy w wersji pełnometrażowej bardziej przypominają siebie z krótkiego metrażu, niż z obecnego roku. Najprawdopodobniej film w "pełnej wersji" powstał niedługo po pierwszej próbie reżysera.

Co do wieku, to Lobo ma teraz faktycznie 19 lat, natomiast Audi 26. Mówią o tym w jednym z wywiadów (iloczas 2:06). Dzisiaj (2014) wyglądają poważniej, niż w filmie. (nie wiem dlaczego, ale nie mogę dołączyć hiperłącza; muszę je usunąć, aby opublikować wypowiedź... Podam chociaż tytuł na youtube: Entrevista com o elenco de "Hoje eu Quero Voltar Sozinho" no Metrópolis! )

Powtórzę jeszcze to, co napisałem wcześniej: filmy Ribeira i Dolana, to dwa całkiem różne obrazy. Zdecydowanie wolę produkcję brazylijską, bo nie ma w niej tej "gejowskiej zniewieściałości", która jest dominantą u Kanadyjczyka. Po prostu nie moja estetyka :)

Ja chyba wolę "Wyśnione..." (dałem im 9, a "W jego oczach" "tylko" 8), ale w sumie co za różnica? Oba filmy b. dobre. :P

Zgadzam się całkowicie z użytkownikiem @gerszon - filmy również w moim odczuciu są od siebie różne. I tak, nie ma w brazylijskiej produkcji pewnej trafnie ujętej cechy opisującej poczynania Kanadyjczyka. :-)

Tak, też zauważyłam podobieństwo: Para przyjaciół - kobieta i mężczyzna poznaje mężczyznę, który ma wpływ na ich przyjaźń, można powiedzieć, że poddaje ją próbie. Relacja pomiędzy ich trojgiem, rywalizacja, zazdrość - to wszystko było u Dolana. Giovana jest jak młodsza Marie z "Wyśnionych miłości", nie tylko z wyglądu ale też z zachowania. Tej jej spojrzenia i wszystkomówiąca mimika:) Poza tym w "W jego oczach" jest scena imprezy w domu: Mnóstwo młodych ludzi, zabawa i głośna muzyka, Giovana i Leo siedzą naburmuszeni, obserwują, czekają na coś(?), a Gabriel dobrze się bawi. Analogiczna scena jest w "Wyśnionych miłościach" (urodziny Nikolasa). I rzeczywiście Gabriel jest w pewnym sensie bardzo do Nikolasa podobny: urodziwy niczym grecki bóg.

Mnie też to uderzyło. Ale chodziło raczej o muzyczny motyw z Bacha i masturbację w trakcie noszenia bluzy Gabriela niż np. ilość i wzajemne uczucia bohaterów. Bo w sumie Gi nie była zakochana w Gabrielu, a on sam był jednak gejem
:)