V gorode S.
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
V městečku S.
Czechosłowacja (language.cs)
In der Stadt S.
Austria (tytuł telewizyjny) / NRD / RFN
In the Town of S.
Miedzynarodowe (angielski)
Kaupunki 'S'
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Dans la ville de S.
Francja
W mieście S.
Polska
În oraşul S.
Rumunia
V gorode S.
Rosja (zapis łaciński) / ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
В городе С.
Rosja / ZSRR
I staden S.
Szwecja