PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=37294}
7,6 2 005
ocen
7,6 10 1 2005
Waterloo
powrót do forum filmu Waterloo

... jest dubbingowany, a dźwięk kompletnie niezsynchronizowany z obrazem.
Nadaje się do obróbki.

ocenił(a) film na 8
jan_niezbedny0

Fatalny ten dubbing. Zabija cały klimat tego naprawdę bardzo dobrego filmu. Głos podstawiają wspaniali aktorzy ale to nie zmienia faktu że wolałbym słyszeć aktora w oryginale. Lepiej by to wyszło z lektorem.

neron4

Też nie jestem fanem dubbingu (choć ma on swoich zwolenników), tym bardziej jeśli dźwięk jest niezsynchronizowany z obrazem. Jeśli już dany film emitują powinni go najpierw sprawdzić i doprowadzić do ładu.

ocenił(a) film na 8
jan_niezbedny0

Wczoraj emitowali na Kino Polska zapewne z powodu 200 rocznicy bitwy. Gimbusy nie uwierzą, że można było zrobić taki film bez użycie komputerów.

witkam5

Na szczęście starsze filmy nie giną, są dostępne i gimbusy mogą się dokształcać :)

jan_niezbedny0

Takie filmy - nie. Ktoś gdzieś w świecie na pewno zachował kopię negatywową. Albo najlepiej jeśli film już dawno przegrano na nośnik cyfrowy. Ale już polskie wersje językowe - potrafią ginąć zadziwiająco łatwo.

jan_niezbedny0

Nigdzie nie mogę się dowiedzieć ile trwa wersja reżyserska filmu Waterloo?

lionheart2

https://www.youtube.com/watch?v=6uOe86sUQjw

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones