Polyoty vo sne i nayavu
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Lety ve snu a ve skutečnosti
Czechosłowacja (language.cs)
Tagträumer
NRD
Flights of Fancy
Miedzynarodowe (angielski)
Flying Asleep and Awake
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł główny)
Flights in Dreams and in Reality
USA
Los sueños y la realidad
Argentyna / Hiszpania (pełny tytuł)
Lentoja unessa ja valveilla
Finlandia (fiński)
Lebegés
Węgry
Lot przez sen i jawę
Polska
We śnie i na jawie
Polska (tytuł główny)
Полёты во сне и наяву
ZSRR