Zombi, choć w filmie byli oni też nazwani Zetami, więc tu już sam wybierz. Jak dla mnie to Zombi.

Pozdrawiam

Zetami byli nazywani tylko przez amerykańskich żołnierzy stacjonujących w Korei. Dla wszystkich innych byli to zombie.

Props za avek :D Z teorią o Z się zgadzam.

hihi to juz drugi taki "avek" bo 1 usuneli ;< widac kto rzadzi tym swiatem w tym filmwebem w dzisiejszych czasach....

Pewnie to samo co w Dragon Ball Z.

Zombie.

a gdzie tam były zombie ;-) ? To byli raczej zarażeni jakimś wirusem. Z książką ten film nie ma zbyt wiele wspólnego - poza przyciągającym tytułem i robieniem kasy na książkowym bestselerze.

Skąd wiedziałeś ?

World War Zumba

Wg mnie są dwa sposoby na tłumaczenie znaczenia tytułu:

1) Słowa "World War" oznaczają "wojnę światową" (np. 2.Wojna Światowa)
Natomiast "Z" to ostatnia litera alfabetu (nie mówie tu oczywiście o polskim alfabecie w którym mamy jeszcze ż, ź)
Samą nazwe można więc tłumaczyć jako ostatnią wojne światową.

2) Litera "Z" pochodzi od pierwszej litery słowa zombi. choć w filmie byli oni też nazwani Zetami.

Logiczne.

uwazam podobnie ze chodzi o Z jak zombie ale rowniez o Z jako ostatnia litere alfabetu czyli ostatnia wojne w historii ludzkosci. pomyslalem to samo gdy zobaczylem trailer

Lubisz fajne filmy, ale mógłbyś trochę popracować nad kulturą wypowiedzi. :)

Zgadam sie z DarthDream ^^

Musi ci się bardzo nudzić że takie głupoty gadasz.

Takie określenia są na poziomie przedszkolaka! To nawet nie jest śmieszne.

Ja to chciałem napisać

Wiem, wiem - mózg Ci ciążył za bardzo więc się go pozbyłeś. Aż tak się z nieumarlakami identyfikujesz?

Spokojnie, mam doświadczenie już z nimi. W życiu tyle trolli uciekało przede mną z podkulonymi nogami, że nie zliczyłby... każdy ma słaby punkt przy którym się popłacze i da wszystkim spokój. Albo pójdzie żalić się na inne fora... .

ja tam skupiłem się na schizolu tylko. Kiedyś mnie bezpodstawnie parę razy obraził. To teraz niech sobie cierpi.
Zapraszam do krucjaty przeciwko temu bałwanowi :)

Brawo za cytat z Wikipedi XD

Moim zdaniem:
Z = ostatnia litera alfabetu = ostatnia wojna światowa (przegrana?)

Moja wersja interpretacji tytułu to najprawdopodobniej nadinterpretacjaja, jednak prezentuje sie lepiej, niż zwyczajne nawiązanie do Zombi ^^