Dzięki temu scena była mocniejsza, a do przekłamania faktów tak właściwie nie doszło.

a płuca mu czyścili podczas oglądania wyścigu....

Lauda po wypadku był przytomny, jednak w szpitalu już był w śpiączce. Myślę, że na potrzeby filmy uwypuklono obrażenia związane z oparzeniami na rzecz zatrucia dymem oraz konieczności rekonstrukcji ucha.