"Wyśnione życie aniołów" to dramat opowiadający o dwóch kobietach. Marie (Natacha Régnier) jest ponura i ma duszę buntowniczki. Jej zaprzeczeniem jest zawsze uśmiechnięta Isa (Élodie Bouchez), która żyje chwilą. Marie uważa, że optymizm i agresja są pewnego rodzaju obroną, która ma chronić kobiety przed zranieniem. Obie kobiety marzą o pozbawionym zobowiązań, sielankowym życiu, jednak nie zawsze dostają to, czego oczekują...

Isa (Élodie Bouchez), jest dwudziestoletnią, pogodną dziewczyną, która żyje z dnia na dzień. Nie myśli o przyszłości, nie ogląda się w przeszłość. Stale jest w drodze. Nie czyni tego celowo, lecz niemal instynktownie. Pieniądze na życie zdobywa chwytając się dorywczych zajęć lub wyłudzając drobne od przechodniów na ulicy. Cały jej majątek mieści się w zniszczonym plecaku, mimo to Isa jest szczęśliwa. Życie bez zobowiązań daje jej poczucie nieograniczonej wolności, a na świat patrzy przez różowe okulary.
Zaprzeczeniem Isy jest Marie (Natacha Régnier), również dwudziestolatka, pracująca jako szwaczka w Lille. Ta blondynka o delikatnej urodzie ma naturę "buntowniczki bez powodu". Zgorzkniała i nadwrażliwa, niemal każdego traktuje jak potencjalnego wroga.
Obie dziewczyny zaprzyjaźniają się i znajdują w sobie oparcie. Problemy zaczynają się, kiedy Marie poznaje Chrisa (Grégoire Colin), przystojnego właściciela nocnego klubu. Dla mężczyzny jest to niezobowiązująca przygoda, dla Marie miłość, która przesłania jej cały świat...

Isa jest pogodną, optymistycznie nastawioną do świata dziewczyną, która żyje z dnia na dzień. Pewnego dnia w nowo rozpoczętej pracy poznaje Marie - dziewczynę zamkniętą w sobie, z która wkrótce zamieszkuje i nawiązuje przyjaźń. Zestawienie obydwu jakże odmiennych od siebie charakterów przez długi czas ofiaruje obu dziewczynom masę wspaniale przeżytych chwil.