La Guerre est déclarée
Francja (Tytuł oryginalny)
A válka je tady
Czechy (tytuł festiwalowy)
Vyhlášení války
Czechy (tytuł główny)
Das Leben gehört uns
Niemcy
Polemontas gia ti niki
Grecja (zapis łaciński)
Declaration of War
Miedzynarodowe (angielski)
Declaración de vida
Argentyna
Declaración de guerra
Hiszpania
Sota on julistettu
Finlandia (fiński)
Szemünk fénye
Węgry
La guerra è dichiarata
Włochy
Wypowiedzenie wojny
Polska (tytuł telewizyjny)
A Guerra Está Declarada
Brazylia
Declaração de Guerra
Portugalia
Я объявляю войну
Rosja
A vojna je tu
Słowacja (tytuł festiwalowy)
Razglasitev vojne
Słowenia
Slåss för livet
Szwecja
Yaşam Savaşı
Turcja