Jonathan Wu jest najlepszym na świecie hodowcą pand. Nele natomiast nie potrafi nawet ułożyć sobie życia. Nie mogliby się bardziej różnić: on jest introwertyczny i wycofany, ona jest pełna gniewu na świat i zawsze gotowa dać temu wyraz. Jedyne, co ich łączy, to samotność. Ale jak chce los, oboje spotykają się na fryzyjskiej pampasie, między zoo a rajem dla golfistów. I tak jak to jest z pandami, tak samo jest z Jonathanem i Nele: już na pierwszy rzut oka wiedzą, czy są sobie przeznaczeni, czy też będą się wiecznie unikać.