Zwariowany weekend
Le Petit baigneur
1968
Inne tytuły
21- Le Petit baigneurFrancja (tytuł oryginalny)
- Med skumsprøjt for bovenDania
- Balduin, der TrockenschwimmerRFN
- Der kleine SausewindRFN (tytuł wznowienia)
- Louis de Funes: O trellos kolymvitisGrecja (zapis łaciński)
- O mikros kolymvitisGrecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
- The Little BatherMiedzynarodowe (angielski) (tytuł główny)
- The Mad Adventures of the Bouncing BeautyMiedzynarodowe (angielski)
- Sálvese quien puedaHiszpania
- Kylpevä kaunotarFinlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
- De kleine baderBelgia
- Felmondtam, jöjjön visszaWęgry
- Si salvi chi puòWłochy
- Zo Gezegd, Zo Gedaan!Holandia
- Hjelp, vi synkerNorwegia (alternatywna pisownia)
- Mały pływakPolska
- Zwariowany weekendPolska (tytuł główny)
- Nesse Barco Eu não Embarco!Brazylia
- O Pequeno BanhistaPortugalia
- Den lille badarenSzwecja
- Plâj HovardasiTurcja