Kolorowa opowieść o miłości. Will Darcy przyjeżdża do Indii wraz ze swoim przyjacielem. Poznaje uroczą Lalitę - mądrą, oczytaną i głośno wyrażajacą swoje opinie hinduskę. Oboje są sobą zafascynowani, ale nie chcą się do tego przyznać. Will wydaje się być dumny, a Lalita uprzedzona do niego...
Nie rozumiem zachwytów dla bollywoodzkiego stylu. Trąci mi to infantylizmem. Ale tutaj, w tej hinduskie adaptacji, ta konwencja nawet mi nie przeszkadzała. Obejrzałam z przyjemnością i uśmiechem przyklejony do twarzy.
Polski tytul to "Duma i uprzedzenie" ale oryginal to "Bride&Prejudice", co doslownie oznacza "Narzeczona i uprzedzenie". Kolejne brawa dla polskich dystrybutorow. Albo nie znaja jezyka, albo biora idiotow do tlumaczenia. Dowod? Identycznie bylo z filmem "War horse" co w Polsce wypuszczono jako "Czas wojny"!!! Jak mozna...
więcej