To pierwszy dzień roku szkolnego 1963 w Voltaire High! Po raz pierwszy dziewczęta i chłopcy będą mieć wspólne zajęcia. Pierwszy rok koedukacji będzie pełen niespodzianek, zarówno dla nauczycieli, jak i dla uczniów.
Paryż. Franck żyje po to, by zostać ogniomistrzem, wkrótce zdaje testy i spełnia marzenia. Podczas jednej z akcji ratuje swoich ludzi, a sam poparzony oraz w śpiączce trafia do szpitala.
Kryminolożka, Chloé Saint-Laurent, dołącza do zespołu paryskiej policji. Dzięki swojej wrażliwości wnika w umysły morderców i ich ofiar, co pozwala rozwiązywać kolejne sprawy.