Do przydrożnej oberży pana Wanga przybywa konny oddział chińskich stróżów prawa, zaalarmowanych wystrzałem z armaty. W trakcie przesłuchania pracowników oberży, Zhang spostrzega, że żona właściciela ma romans z młodym kucharzem. Po skończonych czynnościach, Zhang dyskretnie informuje właściciela oberży o wiarołomstwie żony. Zdradzony mężczyzna, nie mogąc znieść hańby, proponuje Zhangowi wielce opłacalne zlecenie - ma zabić parę kochanków. Pokusa szybkiego wzbogacenia się popycha Zhanga do działania, ale niekoniecznie zgodnego z intencją właściciela zajazdu.