Kampania prezydencka to nie żarty…czasami to prawdziwy cyrk! Pove dostaje szansę relacjonowania przebiegu zbliżającej się kampanii prezydenckiej. Faworytem jest mało znany spadkobierca potężnej fortuny. Zaniepokojona tą kandydaturą Pove rozpoczyna dziennikarskie śledztwo, które przynosi zaskakujące rezultaty. "Druga tura" to satyryczne spojrzenie na współczesną politykę i społeczeństwo.

Phil doznaje udaru mózgu, przez co traci pamięć. Millie, kobieta, która się nim opiekuje, twierdzi, że przedtem byli w sobie zakochani.

Życie ułożonego majstra wywraca się do góry nogami w dniu, w którym znika jego ulubiony młotek.

Zmuszona do skosztowania surowego mięsa wegetarianka zmienia się w kanibalkę.

Mikołajek rusza w wymarzoną wakacyjną podróż do Bretanii, gdzie czeka go mnóstwo przygód.

Czterdziestoletni letni miłośnik "Tour de France" François Nouel postanawia wziąć udział w wyścigu.

50 r. p.n.e. Cezar zmierza w stronę Brytanii, zdobywając po drodze wszystkie napotkane wioski. Przerażona królowa Brytów prosi o pomoc Galów pojących się magiczną miksturą.

Osamotniony mężczyzna wraca w rodzinne strony wraz ze swoimi dziećmi po tym, jak opuszcza go żona.

Asterix i Obelix biorą udział w Igrzyskach Olimpijskich. Pomagają tym samym przyjacielowi, Romantixowi, zdobyć serce pięknej Iriny.

Podczas I wojny światowej Mathilde prowadzi poszukiwania swojego zaginionego narzeczonego.