Rok 1952. Niki de Saint Phalle przenosi się z rodziną do Paryża. Ucieczka od przeszłości okazuje się złudna, a sztuka staje się jej schronieniem i drogą do niezależności.
50 r. p.n.e. Cezar zmierza w stronę Brytanii, zdobywając po drodze wszystkie napotkane wioski. Przerażona królowa Brytów prosi o pomoc Galów pojących się magiczną miksturą.