Była mistrzyni motocrossu, której brata rekrutuje skuterowy gang planujący napad, musi zmierzyć się ze swoimi największymi lękami, aby ochronić swoją rodzinę.

Odpychające oblicze belle époque – zbrodnie i polityczne bagno. Antoin Jouin prowadzi śledztwo, od którego zależy przyszłość Francji.