Mężczyzna, który udaremnił morderstwo, ucieka przed niedoszłymi zabójcami razem z ich faktycznym celem. Kobieta, którą niedawno poznał, próbuje go odnaleźć.

Powojenne Niemcy, rok 1946. Rachael przybywa do zrujnowanego Hamburga w środku mroźnej zimy, by dołączyć do swego męża, Lewisa, brytyjskiego pułkownika, któremu powierzono zadanie odbudowania miasta.

Astrid Lindgren czyta listy od swoich wielbicieli z całego świata. Podczas lektury staruszka zaczyna wspominać swoją młodość.

Z powodu braku pieniędzy młody aktor udaje się na casting do amerykańskiej produkcji przebrany za kobietę.