Już jako 20-latka wyszła za mąż za właściciela teatru w Nowym Jorku - związek przetrwał kilka lat. Wkrótce po rozwodzie poznała dyrektora i producenta Leslie Stevensa i w 1958 roku wyszła za niego za mąż. Para miała syna. W 1959 Kate pojawiła się na planie filmu "Private Property". Oczekiwała, że ta rola otworzy jej drzwi do sławy, tak się jednak nie stało, a Manx pozostała praktycznie niezauważona. Pojawiła się jeszcze w epizodach w kilku serialach. W 1962 roku zagrała w produkcji swego męża "Hero's Island". Wkrótce po nakręceniu filmu para ogłosiła separację, a dwa lata później nastąpił rozwód. Mimo że Kate oskarżała męża o okrucieństwo wobec niej, nigdy do końca nie pogodziła się z rozstaniem. Kilka miesięcy po rozwodzie popełniła samobójstwo przez przedawkowanie środków nasennych w Torrance, w stanie Kalifornia (USA). Miała tylko 34 lata.